Leip conceded latterly that he knew Lilly "well." (Katja Behling, "Martha Freud, a Biography, p. 148). The story also is told by Anton Freud. Lilly was a daughter of Sigmund Freud's sister, Mitzi, and Moritz Freud (a distant relative of Sigmund's).
I doubt that a conclusive answer can be given.