"Could the pilot have diverted the plane into a different crash path had he not bailed out? Probably not," - Genie

All would depend on what was wrong, the F-18 is "fly-by-wire", so you are most likely correct in assuming that the pilot could have done nothing about it.