....and then I realised it wasn't an anagram after all!

But then what about this:

A + [N + S + W + E ("polar")]

carry ("bear") NO R (no right - "worse than being left pawed")

= NO ANSWER