Same experience here. I was with a bunch of sixties folkies at a Waterson-Carthy gig here in York and we were glared at for joining in the chorus (and Norma was waving her arms to encourage us too!) !
Some clubs seem nowadays to be more like mini concerts than what we ran 30 years ago (but the past was always better then the present day - we have Roman and Ancient Greek documents attesting this).