Lastly - there is a possibility that it should be "eight maids a-mawkin" - or acting cattily. But I don't think so at christmastide, do you?