Your lack of knowledge of the tongue of Classical Rome is hardly my fault. And the Latin is quite good -- I suggest you ask a Latin teacher (assuming you can still find one around these days).