Well, I was told by an old railroader (now dead) that it referred to the guys who worked in the roundhouse. I can't find it in any dictionary of railroad slang though, so it may have been local usage.