"Le long de la mer" (ends on the fourth)
"Texas Rangers" (fifth)

Many, many songs commonly sung in two parts (the "accompaniment" a third below most of the time) end on the the third. I've noticed this particularly in Slavic and Spanish songs of this type.