Patten died a bit later than 1931, he was still recording in '34, but he was still more or less a contemporary of Jefferson. Both made extensive use of traditional floating verses, so the likelihood is that if they both used the verse, it had alreday been around for some time.