Problem solved - it was the USB cable. I'd tried with several that looked right and fitted the connection slot and all, but they all failed - but then I found one which worked.

That still leaves the puzzle why the slots for the SD card on the computer and the printer wouldn't work, but that's a minor problem. I suspect it may be something to do with format, and once the pictures are all saved I can maybe try reformatting.