The software you use to write to a DVD should allow you to upscale it to fill the screen.

Remember to keep the original file recorded from the tape as everything you do after that will lose some information from the video, you may at some point want to go back and process again.