The Mudcat Café TM
Thread #9182   Message #2531648
Posted By: Q (Frank Staplin)
04-Jan-09 - 08:04 PM
Thread Name: Origins: Jesus Met Woman at the Well/Maid & Palmer
Subject: Lyr. Add: The Well Below the Valley (Reilly)
Lyr. Add: THE WELL BELOW THE VALLEY
Sung by John Reilly, 1969

1
A gentleman he was passing by.
He axed a drink as he got dry
At the well below the valley O.
Green grows the lily O
Right among the bushes O.
2
My cup it is an (in? on?) overflow
And if I do stoop I may fall in
At the well below the valley O.
Green grows the lily O
Right among the bushes O.
3
Well if your true love was passing by
You'd fill him a drink if he got dry
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
4
She swore by grass and swore by corn
That her true love was never born.
I say, fair maiden, you've swore in wrong
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
5
Well if you're a man of that noble fame
You'll tell to me the father o' them
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
6
Two o' them by your father dear
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
7
Two more o' them came by your uncle Dan
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
8
Another one by your brother John
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
9
Well if you're a man of the noble fame
You'll tell to me what happened then
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
10
There was two o' them buried by the kitchen fire
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
11
Two more o' them buried by the stable door
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
12
The other was buried by the well
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
13
Well if you're a man of the noble fame
You'll tell to me what will happen mysel'
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
14
You'll be seven long years a-ringin' a bell
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
15
You'll be seven more a-portin' in Hell
At the well below the valley O.
Green grows, etc.
16
I'll be seven long years a-ringin' the bell
But the Lord above might save my soul
From portin' in Hell
At the well below the valley O.
Green grows the lily O
Right among the bushes O.

"Recorded by Tom Munnelly, D. K and E. Wilgus and sent by Mr. Munnelly to the Editor. Printed with musical score.
Child No. 21, "The Maid and the Palmer"
"It was not to be expected that a traditional version of this ballad which had barely survived in a fragmentary form in Scotland a century and a half ago, should have turned up in Ireland after the Second World War. But such is the case, and we have word of yet another variant in the same vicinity in the year 1970. The musical tradition is very unstable, and perhaps the tunes have been borrowed for the nonce, from material well worn in other connections. In the British Isles, the persons of the ballad are equally blurred and indistinct in identity. On the Continent, the Christ is more perceptible, but the Magdalen and the woman of Samaria are still confused. In the penances forecast, the ballad seems very probably to have crossed the sturdier tradition of "The Cruel Mother" (No. 20)."
Quoted from p. 83, Bertrand Harris Bronson, 1976, "The Singing Tradition of Child's Popular Ballads," Princeton Univ. Press.

Child, "The English and Scottish Popular Ballads," mentions the Percy Ms as the only English copy, and two fragments communicated to Sir Walter Scott.
Other versions of the story of the woman of Samara are widespread; Danish, Norwegian, Finnish, Swedish; some Slavic ballads, Moravian, Russian, French, etc., and there is an extended Coptic version on youtube.