Dick has it right: brining is the way to go. The salt activates some chemical process that happens at the cellular level and actually pulls moisture in. Do this overnight, and you can pan-fry the chops to a nice crust while keeping the meat moist.

This is what restaurant chefs do. Works for turkey, as well. Only drawback: more sodium.