I always knew the hornie-golach as an earwig; I'm intrigued by its use here to mean "penis"; are you absolutely sure of this, Alex?? Unless it's become another euphemism [there's umpteen] in the thirty-odd years since I last saw Scotland.I