You might find that specialist programs for Highland bagpipe music will align the barlines - I don't think I've ever seen a pipe score that wasn't printed that way. Two such programs are Piob Mhor and Bagpipe Music Writer (both Windows-only so I've never used them).