For an American tradition, you can't do better than Jean Ritchie's Singing Family of the Cumberlands (scroll down to see book).

It is a beautiful memoir, full of music and lore, that perfectly captures the connection between music and culture.

Dan