and, I agree almost precisely with Q's general comments about how the song is treated generally and why it seems awkward in some versions.

And, yes...it IS a very personal song. I do think that some of the more awkward versions may be from singers who do NOT "feel the song inside themselves", but merely treat it as a performance and vehicle.