Whatever suits the song, and doesn't get in the way. And it should never sound like the guitarist (or whatever the inmstruiment may be) is finding it difficult, even if it is.

And I'd say "the best folk singers I know of my ageing generation" are just as likely as not to be singing unaccompanied.