It would sound best if you sang it in your own tongue. Don't give it an accent except your own. Sailors were an international bunch, they may have had their own slang & word usage & pharses but their speach was most influenced by where they were born & raised (my opinion only), unless of course they were sons of guns, then they probably sounded like an amalgamation of sailors.

Barry