I had a friend in the merchant navy in England who swore that sailors deliberately mispronounced words, especially the names of ships.

Kinda like the way some old Cockneys deliberately mispronounce words of three syllables or longer. And should you use such a word correctly they will make a comment such as "We 'ad one o' those and crossed it with a Flemish Giant"