When someone realizes that they didn't frame something in the best possible way, and they know that some people will not understand what is meant without revision, it is not a dance to clarify the point. It is an ad hominem to call such a revision a dance, however.