"if I see someone playing in a restaurant etc, I'll assume that they're being paid a reasonable fee"

In my experience - in North America - that's a very questionable assumption ...