Artful Codger. "I suspect some transcriber was flying on autopilot and accidentally inverted it."

Well, some broadside printer more likely. I do like the version E J Moeran collected "I'll go down to some lonely waters". The vale of tears and all that.