Ingle in Scottish means a fireside or chimney corner. I have never heard it meaning a town. If you split the town name Ingleston in two, the ton part means town or farm and the Ingles part means English.