Point 1: anybody can write any kind of nursery rhyme they want.

Point 2: you mean there are people whose first-choice description of "Drunken Sailor" is as a "nursery rhyme"?

Point 3: the "captain's daughter" means the captain's daughter. The "gunner's daughter" (they say) meant a deck gun over which someone would be tied for a flogging.