Doubtless there are men involved. That will probaby be because in general, mostly it is men who find women sexually attractive.

Why such men find women with exaggeratedly large breasts attractive is to me more puzzling, but since breasts are a secondary sexual characteristic it is not surprising that they are focussed upon. I find the focus on depilation more surprising.

However, it is not only men, but also women, who measure the "worth" of a woman by her sexual attractiveness to men and it seems that women compete on that ground.

I am not aware of the gender of the surgical team who performed the operation.

So, no, I am still not convinced that "men are to blame".