Thanks, Steve; that explains it. It looks as if Roy inadvertently cited the wrong collection. That being the case, my note above
'Madden Collection, Cambridge University Library.'
should be emended to
'Baring-Gould Broadside Collection Vol.3, No.142, British Library.'