If a patient asks a nurse to pray for them, that is a different matter.

If people are not allowed to discuss their religion at work how would a patient know that a nurse has any beliefs in order to ask them to pray without causing offence? For equality and diversity this can't be a one way thing; both the patient and the nurse have rights.