Is this the performance on the Rik Palieri show that you asked about on Footstompin already?
If so, I repeat - why on earth would you want to play such a godawful twiddly irrelevance? It adds NOTHING to the song (and Emily Smith herself seems to have decided to emulate a third-rate Irish pub singer for this occasion, she can do much better).
Here's a chording from the 1960s. It's already an ugly overcomplicated mess.
X:1
T:The Bleacher Lassie of Kelvinhaugh
S:Carlton Folk Songs
M:3/4
L:1/8
Q:1/4=120
K:C
CEG |"C" c2 "Dm"dc "G7"BA|"C"G2E
CEG |"Am"c2 "Dm"dc "G7"BA|"F"A3
B"C"cG|"C"E2 GE "E7"DC|"G7"D2"C"E
G"F"cA|"C"G2 EC "G7"DE| C3 |]
What did this song do to deserve so many appallingly tasteless arrangements?