The resonating strings look on the diagram to run about half an inch away from the back of the guitar body, so I don't think it was a snare drum rattle that he was going for- more of a Sitar-like sustained sound.
Cheers
Dave