My son in law has the theory that in the wild if Mum was running baby had better shut up, hang on, and hope they escaped whatever wanted to eat them.
Motion certainly quiets a baby. In my day, once round the block in the pram. Now it's the car seat. And jigging up and down seems to work too.

I'm not sure it's just the speech, I think he prefers song.