JOUR APRÈS JOUR is on Lucie Blue Tremblay's album It's Got To Be About Love. (Click for the album description and sound samples at CDBaby.)
I'm not fluent enough to transcribe French, but I did recognize the phrase:
"Jour après jour, nuit après nuit"