I have a book called I HEAR AMERICA TALKING that also goes through the origins of phrases, alphabetically by phrase within domains, if I remember correctly. Will dust it off at home and see if I can give you better info.