Is the whole group that quartet, or is it a quintet with you playing a squeezy thing as well, as your name suggests?

If so, you might find that standard tango quintet music would work with only minimal changes. You won't get it free (but there is a lot of free tango music in keyboard arrangements so you can see what you might like before shelling out).