From above
"make sure that the guitar (or whatever) chords are made up only of notes from the mode itself."

The main thing to remember is NOT to use any chord with a 7 in its name!