The Mudcat Café TM
Thread #118690 Message #2567993
Posted By: GUEST,leeneia
16-Feb-09 - 12:34 AM
Thread Name: Lyr Req: Am Kai bei der alten Laterne
Subject: RE: Lyr Req: Am Kai bei der alten Laterne
At first I was baffled by 'ade' in 'da sagten sich beide ade,' but now I'm sure it is a variation of 'adieu.'
So it means 'two [people] said adieu to one another.'