OH, JONNY
(Einmal noch nach Bombay)
Lyrics Hans Leip 1924, Music unk.

1
Die erste Reise war angenehm, oh, Jonny!
Die zweite Reise war unbequem, oh, Jonny!
Die dritte Reise, die war gesund, oh, Jonny!
Aber die vierte reise kam'n wir alle auf den Hund, oh, Jonny!

Chorus:
Ja, einmal noch nach Bombay, einmal nach Schanghai,
einmal noch nach Rio, einmal nach Hawaii, ja, Hawaii.
Einmal durch den Suez and durch den Panama,
wieder nach Sankt Pauli, Hamburg Altona.

2
Der Käp'ten, der zischt mir einen schiefen Blick, oh, Jonny!
Der Stürmann, derzischt mir einen ins Genick, oh, Jonny!
Der Bootsmann, der zischt mir einen Klotz ans Bein, oh, Jonny!
Aber der Smutje zischt mir'n Kleinen aus dem Buddel ein, oh, Jonny!
3
Wir sahen eine Seekuh, und die war Blond, oh, Jonny!
Wir hab'n uns zwischen Palmen und Eisbär'n gesonnt, oh, Jonny!
Wir überlepten manchen Hafen und manchen Orkan, oh, Jonny!
Aber am schönsten ist's in Hamburg auf der Reeperbahn, oh, Jonny!

4/4. Sheet music and chords at Hans Leip

Midi: Einmal noch nach Bombay

An English version was recorded. A shanty group also has made a revision. A cd is available, "Richard Germer singt Hans Leip," track 1, title "Einmal Noch Nach Bombay."

Words as sung by Hans Albers:

Nun ist mein Seesack wieder klar,
Das Schiff liegt schon bereit,
Dann tschüss, mein Dern,Bis übers Jahr
Spar auf dein Hochzeitskleid.
Nun laß doch blos das Weinen sein,
Ein jahr, das ist ja so'ne kurze Zeit!
Die Welt ist groß und wir sind klein,
Mein Mädel sei gescheit.

Einmal noch nach Bombay
Oder nach Schanghai,
Einman noch nach Rio
Oder nach Haway,
Einmal dirch den Suez
Und durch den Panama,
Wieder nach Sankt Pauli,
Hamburg Altona.
Mädel, Mädel, heut bin ich wieder da:
Wieder in Sankt Pauli
Wie in Hamburg-Altona.
Doch selbst das treuste Seemannsherz
Sagt nicht gern: "so long!"
Und Mädchen, die gibt's ja allerwärts,
Die auch das Herz erfreu'n,
Und tut die Schöne noch so stolz,
Am Schluß, da muß sie doch die Meine sein.
Man ist ja schließlich nich aus Holz,
Man is auch nicht aus Stein...Nein?

Eine Braut in Bombay und eine in Schanghai,
Rosen aus dem Süden, Blumen in Haway,
Doch die allerschönste
Blume, die ich sah,
Die blühte in Sankt Pauli, in Hamburg-Altona.

Jimmy, Jimmy, heut' sind wir wieder da. [Jonny?]
Jeder in Sankt Pauli, in Hamburg-Altona.

Nun ist das Mädel meine Frau,
Mit Haus and Hof dabei.
Und langsam da werd'n m'r noch alt und grau
Die Brautzeit ist vorbei.
Ein Enkelkind sitzt auf'm Schoß,
Was will der Mensch noch mehr
Zum Glücklichsein?
Ja, Schiffe, sie fahren, stolz und Groß
Den Magen voller Stein?

Eins veilleicht nach Bombay
Oder nach Schanghai,
Eins veilleicht nach Rio, oder Haway.
Ach, das war im Leben
So wie es mir gefällt,
O du mein Sankt Pauli
Oh du weite Welt,
Jonny, Jonny, das war die schönste Zeit,
über Wind und Wellen, War die welt so weit!

Copied from Einmal noch