Peonies can indeed be divided at the root to propagate, but don't expect flower in the first 12 - 18 months after this.

My experience with peonies is that they sulk, if moved or divided :-)