The Mudcat Café TM
Thread #118748   Message #2570153
Posted By: Wolfgang
18-Feb-09 - 01:05 PM
Thread Name: Lyr Add: Das Hafenmädchen (Hans Leip)
Subject: RE: Lyr Add: Das Hafenmädchen (Hans Leip)
No, Abend brot was where I "eliminated one blank" (how should I have said that?). The typo was "finst" which I changed into "findst".
BTW, "seilst" here has not the common German meaning (to connect with a rope) which has made it into English in "abseiling", it is Low (Northern) German and means "sailing". Some German people might even spell the verb "sailen".

Wolfgang