It is the nomenclature "Mother's Day" that is American modern. THe correct name "Mothering SUnday" has been part of CofE nomenclature for centuries as has the religious festival so named.

I refuse to accept stuff for Father's Day" - an invention of the greetings card industry.