Bert, viewing the source code for your link was educational, but there is one thing I don't understand.

How do you get the text alongside the image to display halfway down, instead of being in the same line as the top of the image ?

And if you did want to align the text with the top of the image, how would you go about it ?