The Mudcat Café TM
Thread #71224   Message #2574459
Posted By: Monique
24-Feb-09 - 04:46 AM
Thread Name: Lyr Req: Il Faut Qu'il Vienne le Temps
Subject: RE: Lyr Req: Il Faut Qu'il Vienne le Temps
It's "Non, jamais plus ne reviendra le temps perdu de nos combats" (peu doesn't make sense).
"de toutes de bombes et du puissants" might be "de toutes les bombes des puissants"
It's "il faut qu'il vienne le temps promis" and I suppose it is "Le temps de la paix, les temps de la vie" (it can't be "vien", only "viens" "vient" "vienne" "viennent" exist, and here it can only be "vienne")
"Non, recollect s'ils vont tomber" doesn't make sense either. "recollect" isn't a French word -I mean that we borrow(ed) lots of English words but not this one-
"troupaux": the correct spelling is "troupeaux".

Maybe Hugues Aufray wrote those lyrics but this song doesn't show in his discography.