I find the Cork-Kerry English is difficult for lots of northerners, likewise when I worked in England a Geordie [north-east] accent was double-dutch to lots of Londoners, surely all of that difficulty with listening to Irish is simply different accents.