I wonder if the feminine connotation of "maven" isn't due to a confusion or association with the girl's name, "Mavis", which is a bird. I've never had the impression that there was a gender implication either way in the word "maven".

Dave Oesterreich