There was the story of the station announcer, who in the last war when they had removed all the signs to confuse any visiting Germans, made the following announcement as a train pulled up in the station.
"Here we ur fur whaur ye're gaun. a' youse in there fur oot here, get oot"