I sang Hitori in middle school, and I remember the translation under the Japanese lyrics... it's an artistic liberty, certainly, because the Japanese text speaks nothing of cherry blossoms. It roughly says "By myself, I'm so lonely; let's come together, the two of us."