But the tromba marina comes from the Italian Renaissance and never got much further. I don't think it's ever been a folk instrument anywhere. It also sounds unmistakably weird.

I'd bet he was hearing some sort of epinette.