Not light pollution. Birds do this in mating and breeding season.
As far as them singing more loudly to overcome noise pollution, the 400 pound robin that sings in my maple tree twenty feet from my window has only one volume setting... WAKE GARY UP!!!!!