"I don't think anyone says that atheists can't be horrible dictators who murder their own and neighboring people en masse. It's just that there are a lot fewer of those"

Well - DUH. There are fewer atheists than people who believe in a higher power of some sort. About 85% of the population believe. The rest don't. So you have a smaller pool to choose from.