Well done, FP. It is an admonition against the extravagant use of equipment, or other over-enthusiastic action, much like the cat/cream one. The cat-cream-hammer-egg are incidental to the extravagance.
as the proclaimer's expression shows.
Usually something like; "It's like using a steam-(Trip)hammer to crack an egg!" English engineering saying.